查看原文
其他

5年内两次拿下凯迪克金奖,她的绘本究竟有什么魔力?

YURI 启发童书馆 2021-05-25


您有一份来自“启发”的征稿函,等待查收!


她曾在短短5年内两次拿下有绘本界“奥斯卡小金人”之称的凯迪克金奖,三次获得“《纽约时报》最佳图画书”奖项。


此外,还有“艾兹拉·杰克·季兹奖”、“插画家协会创始人大奖”、“美国纽约公共图书馆100本世纪最佳童书”……她获得的奖项不胜枚举,被媒体送上了“绘本界锦鲤”的称号。


她,就是澳大利插画家苏菲·布莱卡尔



你知道吗?苏菲喜欢用中国墨画画,在她的工作台上真的有一方小小的砚台哦!


▲ 注意到桌子上的砚台了吗?


她喜欢自己在砚台上慢慢地磨墨,然后用笔刷蘸取墨汁在纸上作画,最后她会再使用水彩为画面上色。


▲左侧为水墨稿;右侧为完成稿


1


老天似乎格外眷顾苏菲,获得凯迪克金奖是无数绘本作家梦寐以求的事情,她不但在2016年实现了这个梦想,而且时隔短短两年,竟然二度获得这一殊荣。两次摘金在凯迪克大奖的历史上也是屈指可数的。


但在这份幸运的背后,除了苏菲的自身的绘画天赋外,更多的是她的匠心精神和对绘本最虔诚的热爱:


▲ 2016年凯迪克金奖作品《寻找维尼》


苏菲2016年凯迪克金奖作品《寻找维尼》,光是封面她就画了87幅草图,反复斟酌后才决定采用现在作为封面的那一幅——小熊维尼抱着主人兽医哈里的军靴。


为了创作,她跟随故事主人公的足迹来到伦敦,从动物园阅览维尼的档案;她还查找了大量一战资料,研究士兵的穿着和装备。

 

▲ 2019年凯迪克金奖作品《你好 灯塔》


她今年的金奖作品《你好灯塔》的创作,苏菲花了整整6年时间,为了将这个故事以最好的最令人难忘的面貌呈现在读者面前。


她从英格兰到希腊再到北美洲,观察了一个又一个灯塔;为了还原守塔人的生活细节,她甚至亲自在灯塔里生活了整整一年


对细节的精益求精,对创作的一丝不苟,对绘画的热情,帮助苏菲成就了一本又一本富有魅力的作品。



也正因如此,她创作的绘本才能与她崇拜的插画家莫里斯·桑达克(《野兽国》)还有一众著名的绘本大师例如艾瑞·卡尔(《好饿的毛毛虫》)、苏斯博士(《戴高帽子的猫》)、大卫·威斯纳(《疯狂星期二》)的佳作并驾齐驱,一起被美国纽约公共图书馆选入100年以来最伟大的童书。


 

▲  美国纽约公共图书馆100本世纪最佳童书


而这部入选的作品其实在国内还不是那么出名,但在国外它拿下了7次大奖和2次提名,苏菲的第一个“《纽约时报》最佳图画书”奖项(2010年)就是靠它拿下的。


这本书就是《红色棒棒糖》




 ▲ 点击图片,进入京东小程序购买


2


《红色棒棒糖》讲述了姐妹间很常见的小矛盾:鲁比娜收到了朋友的生日邀请,但她的“小尾巴”妹妹萨娜吵着要一起去。


鲁比娜百般恳求妈妈希望可以允许她一个人去参加,可她还是失败了。在妈妈的命令下,她不得不打电话征求朋友的同意,带着妹妹萨娜参加了派对。


 

鲁比娜竭力忍受着萨娜在派对上给她带来的种种尴尬,但在派对结束后的第二天,鲁比娜还是爆发了!


她发现萨娜偷吃掉了自己在派对收到的礼物——一根红色的棒棒糖!萨娜也有一根,不过在从派对回家的路上就被她狼吞虎咽地吃掉了。

 

▲  鲁比娜追萨娜的情节采用了俯视视角,别具一格


鲁比娜愤怒万分,她满屋子追萨娜,想要狠狠教训她一顿,却被妈妈阻止了,因为在妈妈看来,这只是一根棒棒糖,为什么不能和妹妹分享呢?


鲁比娜很伤心,不光是因为这根棒棒糖,在之后的很长一段时间里,她再没收到过一份生日派对的邀请,因为大家知道鲁比娜有个甩不掉的小尾巴。


 

直到有一天,萨娜也收到了一份生日邀请,他们最小的妹妹玛利亚姆也吵着要姐姐带她去,这场面是不是有些似曾相识,相同的循环是不是又要开始了呢?


 ▲  鲁比娜会怎么做呢?


通过这姐妹俩的故事,你会看到在孩子慢慢长大的过程中,独立解决问题的努力和智慧。


这个情感细腻真实的小故事其实来自于文字作者加拿大著名儿童文学作家卢克萨娜·汗和姐姐的亲身经历。


 ▲  文字作者 卢克萨娜·汗


小时候,卢克萨娜全家从巴基斯坦移民到了加拿大。而故事的背景其实就来自于文化上的差异:在巴基斯坦,没有举行生日派对的传统;一个孩子收到了邀请全家往往会一同前往。


正因为这样,故事中鲁比娜的妈妈才会不知道什么是生日派对,才会理所当然地答应萨娜的要求让鲁比娜带上妹妹一起去。


如何在画面中表现故事背后的文化冲突呢?苏菲抓住了人物设计巧妙地实现了这一点。



她让我们的主人公保持了巴基斯坦人的外貌特征,暗示这是一个移民家庭;在人物服饰上,妈妈穿着穆斯林传统民族服饰,但鲁比娜和萨娜的穿着却很现代,也很西方,这象征着鲁比娜和萨娜已经在一定程度上融入了当地文化,为妈妈对鲁比娜的不理解做了铺垫。


除了人物造型设计外,苏菲真的很擅长通过各种细节对文字进行恰到好处的补充。


譬如,鲁比娜和萨娜姐妹俩截然不同的个性。


苏菲笔下的鲁比娜梳着整齐的马尾辫,萨娜的短发却乱蓬蓬的;



在派对结束后回家的汽车上,萨娜的双腿晃来晃去,鲁比娜却老老实实地坐在旁边;


 

晚上睡觉时,鲁比娜的睡姿堪称范本,再看看,萨娜四仰八叉地呼呼大睡,被子全给踢开了……


苏菲对每一处细节的精确描绘,让鲁比娜和萨娜两姐妹跃然纸上——鲁比娜是安静、懂事、特让父母省心的老大,而萨娜就是常见的让周围人头疼、特别能折腾的老二。


不知道,你们有没有注意到,小妹妹玛利亚姆的变化?


是的,在故事的开始,玛利亚姆还是个坐在婴儿椅、需要妈妈喂饭的小宝宝;



但在故事高潮,萨娜告诉妈妈自己收到了生日邀请的时候,玛利亚姆梳着双马尾,正坐在椅子上画画呢!



是的,玛利亚姆长大了!


文字作者卢克萨娜提到过故事发生的时候自己3岁,姐姐刚上一年级,所以你大概也能理解在生日派对上萨娜的表现,毕竟那个时候她还是一个不懂事的小屁孩儿嘛。后来自己上了小学,收到了生日邀请,小妹妹也吵着要去,但姐姐却帮了她。


你看,苏菲多厉害,这样的一个小小的设计就将时间的流逝表现出来,让这个故事更加真实。


有了苏菲的默契配合,文字作者卢克萨娜·汗才能放心地以如此简洁流畅的文字一气呵成讲完这个温暖细腻的故事。


3


 ▲  搞怪的苏菲


苏菲·布莱卡尔总能受到大奖的青睐并不是偶然,她对画面该如何配合文字表达了如指掌,她的绘画表达能力给文字作者强有力的支撑,帮助他们有效地传达故事的内涵,同时,为故事增添了许多精彩,就像这本《红色棒棒糖》,每个孩子都能透过画面感受姐妹之间的情感变化。



而她的每一本绘本也在她的精心雕琢下都有满满的细节,经得起一遍又一遍阅读,每一次你都能发现新的惊喜,为她的巧思所折服。


苏菲也因此深受小读者的喜爱。她曾经收到来自二年级小学生们的信,在信中孩子们写道“你是世界上最棒的插画家”“你真的好擅长画画”。


▲  被孩子热情拥抱的苏菲


还有一次,她甚至被一个一年级的小男孩求婚了呢(笑)。孩子们对她真是爱得不得了!!


在文章的最后,我要告诉你一个关于苏菲·布莱卡尔的小秘密。苏菲特别喜欢美国作家赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸》,她在给画面上色的时候甚至会一边听《白鲸》的有声书一边工作!



▲  苏菲在石头上画的小鲸鱼,作为送给读者的礼物


对《白鲸记》的喜爱让她有一个小小的癖好——那就是在她的每册绘本中都藏了一只小鲸鱼,《红色棒棒糖》也不例外哦!你能找到它吗?欢迎在评论区写下你的答案呀!


▲  苏菲绘制的座头鲸,她真的超爱鲸鱼哎!



点击“阅读原文”,购买《红色棒棒糖》

启发官网全新上线,欢迎前往


http://www.7jia8.com/

图片来自启发新书:《嘘!图书馆里有怪物》

>>>找到我们<<<

电话 | 010-59307688

新浪微博 | @启发童书馆

QQ阅读分享群 | 110662380

图书订购 | 010-59307688-发行部

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存